|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
EVOLUTION
DE LA LANGUE |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
influence |
Sorothaptique |
Celtique |
Ibèrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Basque antique |
|
|
|
Bascoïde |
|
Catalan |
Français |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
transition |
|
|
|
|
|||
|
-1500 |
-1000 |
-700 |
-400 |
|
|
VI° siècle |
VI°-XX° siècles |
XXI° siècle |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Evolution de la langue parlée sur le territoire de
Mantet depuis l'arrivée des premiers hommes : |
|||||||||||||
|
Basque antique : Langue aux origines énigmatiques, non
indo-européenne (groupe de langues appelé sino-caucasien ?) présente
dès le IIe millénaire avant notre ère dans |
|||||||||||||
|
|
le sud de l'Europe où elle est
parlée par les chasseurs nomades du paléolithique. Introduite à Mantet
par les premiers chasseurs et les premiers bergers |
||||||||||||
|
|
de culture pyrénéenne (pasteurs transhumants ou pasteurs
nomades ou pasteurs guerriers) de l'époque du bronze ancien
(1800-1500 av.J.C.), elle subit |
||||||||||||
|
|
ensuite les influences et apports successifs du : |
||||||||||||
|
sorothaptique : des premiers indo-européens de la culture des Champs
d'Urnes (Urnenfelder) provenant d'Europe centrale. Progressant du sud
du Danube tout au |
|||||||||||||
|
|
long du Golfe du Lion ils ont incorporé à leur langage
primitif des éléments ligures qu'ils ont apporté jusqu'aux Pyrénées.
Là, une de leurs tribus, les |
||||||||||||
|
|
Bébryces, s'installe au bronze final III (vers
800-700 av.J.C.) en Conflent, dans les Albères, le Vallespir et la vallée de
l'Ebre où ils sont également |
||||||||||||
|
|
connus sous le nom de peuple des castors. |
||||||||||||
|
celtique : deuxième vague indo-européenne venue de l'est, elle
parvient dans nos vallées en y apportant la culture du premier Age du Fer (Halstatt)
vers 650-450 |
|||||||||||||
|
|
av.J.C. et en y développant
sa métallurgie. |
||||||||||||
|
ibérique : la culture ibère vient imprégner le précédent
substrat dans la zone de montagne vers 300-200 av.J.C. sous l'influence des
voisins Aucoceretesau sud et |
|||||||||||||
|
|
Ceretesà l'ouest. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Avec ces différents apports, le basque primitif est
devenu le |
||||||||||||
|
Bascoïde : |
qui va être parlé jusqu'au
VI° siècle, époque de transition, où, sans passer par le roman, il cède peu à
peu la place au catalan. Un bilinguisme bascoïde- |
||||||||||||
|
|
catalan semble alors avoir
existé, qui aurait pu être à la base de la langue d'évangélisation pratiquée
par les moines aux IX° et X° siècles,
conformément |
||||||||||||
|
|
aux consignes du concile de
Tours (813) d'adopter pour ce faire la "rusticam romanam linguam".
|
||||||||||||
|
Catalan : |
Le catalan va dés lors
régner en maître absolu jusqu' aux lois de Jules Ferry et l'instauration de
l'obligation scolaire imposant le |
||||||||||||
|
Français : |
qui évincera presque
totalement le catalan à partir de 1968 avec l'arrivée des néo-ruraux de
l'après Mai-68. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Exemples de : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
basque antique |
Ala :pâturage, dans l'agglutination Ala-many |
||||||||||||
|
sorothaptique |
Tar : pierre, suivi du double suffixe collectif -t -er
dans Tarter |
||||||||||||
|
celtique |
Konk: creux, dans l'agglutination tautologique Con-cros |
||||||||||||
|
ibérique |
Kar: rocher, montagne, suivi du suffixe ethnique -ete
dans Car-et |
||||||||||||
